If you haven't played with what happens to a quantum
entangled beam if you split it with the prism, go do
so now.
If you have figured that out, and you just can't quite
make it work, try moving the quantum tangler around.
I know of at least two places where you have enough room
to get everything done in time.